Manual de instrucciones

Descargar las consignas de uso (157 Ko)

Este manual de instrucciones hace referencia a todos los cáncamos de elevación articulados de seguridad producidos por CODIPROLUX. Todos los cáncamos estan enumerados y descritos en el catálogo técnico en vigor. Solamente el catálogo técnico oficial de CODIPROLUX puede servir de referencia.

CERTIFICACION CALIDAD

Conforme a la «directiva de máquinas» 2006/42/CE. Conforme a la Norma EN 1677-1. Entrega con certificado de conformidad. Control anti-crack sobre 100% de las partes. Test a carga de prueba (CMU x 2.5) según las normas europeas en vigor. Factor de seguridad 5 en la mayoría de los productos (ver el catálogo en vigor). Recepción posible por un organismo de control externo.

TRAZABILIDAD MAXIMA GARANTIZADA

Seguimiento individual de cada cáncamo via un codigo único. Indicación de fabricación en cada componente del cáncamo.

Seguimiento individual de cada cáncamo via un codigo único

CONDICIONES DE USO

Unicamente por personas competentes y formadas según las normas vigentes en el lugar de la utilización. Interdicción de pasar bajo una carga suspendida y/o de exponer al personal en la zona de manutención.

Durante las manutenciones, evitar todas las maniobras peligrosas: choques, sacudidas, vibraciones,... Respeto escrupuloso de la CMU/WLL grabada en el cáncamo.

Todos los accesorios de elevación en contacto con los cáncamos tienen que ser dimensionados con relación a éstos y conformes a las normas vigentes. La rosca (diámetro y/o longitud) debe ser adaptada al material al cual será atornillada. Se recomiendo utilizar los coeficientes multiplicadores de longitud siguientes:

  • 1 x para el acero (ST 37 mínimo)
  • 1.25 x para el hierro colado
  • 2 x para el aluminio
  • 2.5 x para los metales ligeros

En el momento de una fijación en un material de poca resistencia, prever un diámetro de rosca superior para compensar la perdida de resistencia. El aterrajado tiene que estar conforme a las normas en vigor y de longitud suficiente para aceptar la totalidad del tornillo. Material concebido para una temperatura de utilizacion entre -20°C y +200°C

  • De -40°C a -20°C pérdida de 20% de la CMU
  • De +200°C a +300°C pérdida de 10% de la CMU
  • De +300°C a +400°C pérdida de 25% de la CMU

Evitar el uso en ambiente corrosivo, agresivo y/o arenoso, químico, ácido, vapor,...(Contactar el fabricante para el uso de cáncamos en INOXIDABLE).

Cáncamos en INOXIDABLE

La utilizacion de cáncamos de elevación articulados con un ángulo engendra coeficientes reductores de CMU. Referirse a la tabla de ángulos de elevación de nuestro catálogo técnico para el cálculo de estos coeficientes.

Para todo levantamiento diferente de los casos descritos en la tabla de ángulos de elevación, contactar el fabricante.

MONTAJE

El eje tiene que estar bloqueado a la par de apriete preconizada en el catálogo técnico. La totalidad de la cara de apollo del cáncamo tiene que estar en contacto con la pieza a desplazar. Todas las partes orientables deben quedar perfectamente móviles en todas las direcciones sin encontrar obstáculo al movimiento. Los cáncamos con centraje (de tipo +C) deben obligatoriamente ser utilizados con una pieza en la cual un taladro compatible ha sido perforado. Generalmente el uso de los cáncamos +C es definido desde la concepción de la pieza que hay que desplazar. El objetivo es de optimisar la resistencia del eje en el momento de la tracción a 90°. Tomar en cuenta el centro de gravedad. Antes de cada levantamiento, asegure la buena orientación de la anilla en el sentido de la tracción.

CONTROL Y MANTENIMIENTO

El control tiene que ser obligatoriamente realizado por personas competentes y formadas según las normas en vigor del lugar de la utilización. Un control visual previo a cada utilizacion es necesario. Los puntos siguientes deberán obligatoriamente ser verificados:

  • estado de la rosca
  • articulación de las partes móviles
  • desgaste y/o corrosión anormal
  • deformación
  • marcado CE, gravado de trazabilidad y de CMU/WLL
Assemblage axe

Si uno de estos criterios está considerado como no conforme, el cáncamo tiene que ser sometido a un examen más profundo. Una comprobación anual profunda es obligatoria. En casos particulares, los controles profundos más frecuentes son obligatorios (referirse a la legislación en vigor).

Para proceder a estas comprobaciones, CODIPROLUX po ne a su disposición fichas de control bajo solicitud.

Todos los cáncamos de elevación articulados producidos por CODIPROLUX pueden ser devueltos una vez al año al fabricante con el fin de proceder a un análisis gratuito.

Pida nuestro "Procedimiento de revisión del cáncamo CODIPRO".

No desmontar los cáncamos articulados. Material engrasado a vida.